Seleccionar idioma / Select language / Selecionar idioma:
Español
English
Português
Nombre completo
Full name
Nome completo
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Email
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Número de teléfono
Phone number
Número de telefone
Seleccione su código de país
Select your country code
Selecione seu código de país
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Denuncia individual o grupal. Indique si se trata de una u otra. En el último caso deberá listar a los demás denunciantes
Individual or group complaint. Indicate if it is one or the other. In the latter case, you must list the other complainants
Denúncia individual ou em grupo. Indique se é um ou outro. Neste último caso, você deve listar os demais denunciantes
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Persona afectada por el incidente o testigo. Indique si usted es la persona afectada por el incidente y/o si desea denunciar un episodio del que fue testigo
Person affected by the incident or witness. Indicate if you are the person affected by the incident and/or if you wish to report an episode that you witnessed
Pessoa afetada pelo incidente ou testemunha. Indique se você é a pessoa afetada pelo incidente e/ou se deseja relatar um episódio que presenciou
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Estado del incidente. Indique si el incidente se encuentra en curso o ha concluido
Status of the incident. Indicate whether the incident is ongoing or has concluded
Status do incidente. Indique se o incidente está em andamento ou foi concluído
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Conducta denunciada. Indique la o las conductas denunciadas que se ajusten a caso concreto, a saber: comportamiento inadecuado, acoso, acoso sexual, discriminación
Reported behavior. Indicate the reported behavior(s) that fit the specific case, namely: inappropriate behavior, harassment, sexual harassment, discrimination
Conduta denunciada. Indique a(s) conduta(s) denunciada(s) que se enquadram no caso específico, nomeadamente: comportamento inadequado, assédio, assédio sexual, discriminação
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Involucrados. Liste el o los nombres (reales, apodos o pseudónimos) de la o las personas que, a su parecer, violaron el Código de Conducta de la Comunidad
Person or people involved. List the name(s) (real, nicknames or pseudonyms) of the person/people who, in your opinion, violated the Community Code of Conduct
Envolvidos. Liste o(s) nome(s) (reais, apelidos ou pseudônimos) da(s) pessoa(s) que, na sua opinião, violaram o Código de Conduta da Comunidade
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Testigos. Liste testigos si los hubiera
Witnesses. List witnesses if there are any
Testemunhas. Liste testemunhas, se houver alguma
Descripción del incidente. Indique la fecha y lugar del incidente, si continúa en curso o no, cómo lo afectó, e incluya información adicional de contexto como ser registros públicos, archivos, enlaces de una lista de correo u otros
Description of the incident. Indicate the date and location of the incident, whether it is ongoing or not, how it affected you, and include additional background information such as public records, files, mailing list links, etc
Descrição do incidente. Indique a data e o lugar do incidente, se está em curso ou não, como o afetou e inclua informações adicionais, como registros públicos, arquivos, links para listas de e-mails, etc
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Emails del Comité de Ética a notificar
Adriana Ibarra Vázquez
Rafael Ibarra
Florencia Bianchi
Nathalia Sautchuk
Ernesto Majó
comite-etica [at] lacnic [.] net
Campo obligatorio
Obligatory field
O campo obrigatório
Please complete the CAPTCHA
Enviar
Send
Enviar